27. November 2020
Aktuelles in der Gemeinde
Friedliches Zusammenleben: Fotowand im Park in der Maxstraße aufgebaut – Cohabitation pacifique: un mur de photos a été installé dans le parc à la Rue Max
| Im Kiosk des Parks am ÖSHZ in der Maxstraße ist eine große Fotowand aufgebaut worden. Über 60 Kelmiser und Kelmiserinnen engagieren sich mit ihrem Foto für ein friedliches Zusammenleben der Kulturen in der Großgemeinde. In Kelmis und Hergenrath wohnen Menschen aus über 70 Ländern. Die Fotowand, die mit der Hilfe des Bauhofs aufgebaut wurde, ist eine Initiative des Rates für Zusammenleben. Im kommenden Jahr werden die Fotos an mehreren Standorten im Gemeindebild auftauchen.
Der 21-köpfige Rat für Zusammenleben ist in diesem Jahr ins Leben gerufen worden und hatte sich am 19. Juni zum ersten Mal versammelt. Der Rat für Zusammenleben wird vom Schöffen Marcel Henn, den Integrationsbeauftragten Aurelie Senster und Iris Lampertz begleitet. ********************************************************************************************** Un grand mur de photos a été installé dans le kiosque du parc au CPAS dans la Rue Max. Plus de 60 Calaminoises et Calaminois s’engagent avec leurs photos pour une cohabitation pacifique des cultures dans la commune. Plus de 70 nationalités sont présentes à La Calamine et Hergenrath. Le mur de photos, qui a été monté avec l’aide du dépôt communal, est une initiative du Conseil pour le vivre ensemble. L’année prochaine, les photos apparaîtront dans la commune à plusieurs endroits. Le conseil pour le vivre ensemble est composé de 21 membres et a été crée cette année. Il s’est réuni pour la première fois le 19 juin. Le Conseil est accompagné par l’échevin Marcel Henn et les responsables de l’intégration Aurelie Senster et Iris Lampertz. |
