In Absprache mit den Gemeinden St.Vith und Bütgenbach wurde beschlossen, auf DG-Ebene die öffentlichen Hallenbäder wieder zu öffnen.

Um 6.30 Uhr geht es für die Frühschwimmer los. Ihnen steht das Becken bis 8 Uhr zur Verfügung. Das Angebot für Frühschwimmer gilt an allen Wochentagen.

Die anderen Offnungszeiten sehen wie folgt aus: montags von 9 bis 16 Uhr, dienstags von 9 bis 12 und von 14 bis 20 Uhr, mittwochs von 9 bis 20 Uhr, donnerstags und freitags von 9 bis 12 und von 14 bis 20 Uhr, samstags und sonntags von 9 bis 14 Uhr.

Nur das Schwimmerbecken ist zugänglich. Es dürfen maximal 25 Personen gleichzeitig im Becken sein. Es gibt keine Reservierungspflicht und auch keine Altersbegrenzung (aber: Kinder unter acht Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden).

Die Badezeit ist auf 90 Minuten begrenzt.

Da die Haartrockner wegen der Coronakrise nicht genutzt werden dürfen, wird angeraten, eine Kopfbedeckung für den Heimweg mitzubringen.

Die Lehr- und Kinderbecken sind coronabedingt weiter geschlossen. Schwimmkurse sind verboten. Auch das Schulschwimmen ist in der DG nicht gestattet.

Die Eintrittspreise:

– Kinder bis zwei Jahre frei

– Kinder ab 3 Jahre:

Einzelpreis: 2,50 Euro

10er-Abo: 20 Euro

20er-Abo: 34 Euro

– Erwachsene ab 16 Jahre:

Einzelpreis: 3,50 Euro

10er-Abo: 30 Euro

20er-Abo: 54 Euro

Fuer die wieder aufladbaren Abos (als E-Keys) gilt eine einmalige Kaution von 10 Euro.

Wichtig: Barzahlung an der Kasse.

Kontakt: 087/554467; E-Mail: agr.schwimmbad@kelmis.be

Bonne nouvelle pour tous les nageurs : lundi prochain (1er fevrier), la piscine communale ouvre à nouveau ses portes.

En concertation avec les communes de St.Vith et Bütgenbach, il a été décidé de rouvrir les piscines publiques couvertes en Communaute germanophone.

Les « lève-tôt » peuvent nager à partir de 6h30. La piscine est à leur disposition jusqu’a 8 heures et cela toute la semaine (sauf le week-end).Les autres heures d’ouverture sont les suivantes: le lundi de 9 à 16 heures, le mardi de 9 à 12 heures et de 14 à 20 heures, le mercredi de 9 à 20 heures, le jeudi et le vendredi de 9 à 12 heures et de 14 à 20 heures, le samedi et le dimanche de 9 à 14 heures.

Seul le bassin de natation est accessible. Un maximum de 25 personnes sont autorisées à entrer dans la piscine en même temps. Il n’y a pas d’obligation de réservation et aucune limite d’âge (sauf pour les enfants de moins de huit ans qui doivent etre accompagnés par un adulte).

Le temps de baignade est limité à 90 minutes.

Etant donné que les sèche-cheveux ne peuvent etre utilisés en raison de la crise du coronavirus, il est conseillé d’apporter un couvre-chef pour le retour à la maison.

Les bassins pour enfants et pour les cours de natation restent fermés en raison de la crise sanitaire.

Les leçons de natation sont interdites. Les cours scolaires de natation sont également interdits en Communauté germanophone.

Prix d’entrée:

– Enfants jusqu’à deux ans gratuits

– Enfants à partir de 3 ans:

Prix unique: 2,50 euros

Abonnement pour 10 entrées: 20 euros

Abonnement pour 20 entrées: 34 euros

– Adultes à partir de 16 ans:

Prix unique: 3,50 euros

Abonnement pour 10 entrées: 30 Euro

Abonnement pour 20 entrées: 54 Euro

Pour les abonnements (rechargeables/sous forme de clés electroniques), il y a une caution unique de 10 euros.

Important: paiement en espèces à la caisse.

Infos: 087/554467; E-Mail: agr.schwimmbad@kelmis.be