1. Dezember 2020
Aktuelles in der Gemeinde
Galmeibad bleibt bis zum 4. Januar geschlossen – La piscine communale restera fermée jusqu’au 4 janvier
| Das Galmeibad bleibt bis zum 4. Januar einschließlich geschlossen. Das beschloss die Gemeinde am Dienstag nach einem Treffen zwischen den Bürgermeistern der DG-Gemeinden, die Hallenbäder betreiben, und der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft. Bürgermeister Luc Frank und der zuständige Schöffe Mirko Braem betonten, dass die Verlängerung der Schließung aus sanitären Erwägungen die einzig richtige Entscheidung ist.
********************************************************************************** La piscine communale restera fermée jusqu’au 4 janvier inclus. Cette décision a été prise par la commune mardi après une réunion entre les bourgmestres des communes germanophones exploitant des piscines couvertes et le gouvernement de la Communauté germanophone. Le bourgmestre Luc Frank et l’échevin Mirko Braem ont souligné que la fermeture jusqu’au 4 janvier est la seule bonne décision pour des raisons sanitaires. |
