4. Januar 2021
Aktuelles in der Gemeinde

Gemeinde interveniert bei INTRADEL – La commune intervient auprès d’INTRADEL

Nachdem am vergangenen Donnerstag die PMK-, die durchsichtigen PMK+-Tüten und Papier/Karton in mehreren Straßen (Lütticher Straße, Bergstraße, Käskorb, Kauberg, Sportstraße usw.) nicht eingesammelt worden sind, hat die Gemeinde bei der zuständigen Interkommunalen INTRADEL interveniert und eine zeitnahe Nachholung der Sammlung gefordert. Auch wenn diese Dienstleistung nicht durch uns gewährleistet wird, verstehen wir den Unmut der betroffenen Bürgerinnen und Bürger und tun unser Möglichstes, damit Intradel die Situation behebt.

****************************************************************************

Suite à l’absence de collecte des sacs PMC, des sacs transparents PMC+ (films plastiques) ainsi que du papier/carton dans plusieurs rues (rue de Liege, rue de la Montagne, Käskorb, Kauberg, rue des Sports,…) jeudi dernier, la commune est intervenue auprès de l’intercommunale responsable INTRADEL et a exigé que la collecte soit effectuée en temps utile. Même si ce service n’est pas organisé par nous-mêmes, nous comprenons le mécontentement des habitants concernés et nous faisons tout notre possible pour qu’Intradel rectifie la situation.