20. Oktober 2020
Aktuelles in der Gemeinde

St.Martinszug und Weihnachtsmarkt abgesagt – Cortège Saint-Martin et marché de Noël annulés

Im Zuge der neuen Anti-Coronabestimmungen muss die Gemeinde schweren Herzens folgende, in der Bevölkerung beliebte Veranstaltungen absagen:

Der St. Martinszug am Mittwoch, 11. November (Hergenrath) und Sonntag, 15. November (Kelmis)

Der Weihnachtsmarkt am 5. und 6. Dezember

Wir danken für Ihr Verständnis und hoffen, Sie nächstes Jahr begrüßen zu dürfen.

***************************************************************************

En raison des nouvelles dispositions dans la lutte contre le coronavirus, la commune est contrainte, le coeur lourd, d’annuler les événements populaires suivants:

Le cortège Saint-Martin le dimanche 15 novembre

Le marché de Noël les 5 et 6 décembre

Nous vous remercions de votre compréhension et espérons vous accueillir l’année prochaine.