17. November 2020
Aktuelles in der Gemeinde

Vogelgrippe: Information an die Hobby-Geflügel- und Vogelhalter – Grippe aviaire: informations aux détenteurs particuliers de volailles et d’oiseaux

Infolge der Feststellung der Vogelgrippe bei Wildvögeln in verschiedenen Gemeinden der belgischen Küste wurden verschiedene Vorbeugemaßnahmen beschlossen, die auch die Hobby-Geflügel- und Vogelhalter in ganz Belgien betreffen. Dies sind ebenso Familien, die einige Hühner in ihrem Garten halten, wie Ziergeflügel-Zuechter und Hobby-Vogelhalter, die manchmal mehrere Hundert Tiere besitzen, so wie Taubenhalter.

Das Ziel dieser Vorbeugemaßnahmen ist, in erster Linie der maximale Schutz Ihrer Tiere gegen die Vogelgrippe. Diese Vogelkrankheit ist sehr ansteckend, schmerzhaft und tödlich für diese. Das Virus der Vogelgrippe verbreitet sich einfach durch Kontakt mit Wildvögeln oder mit deren Ausscheidungen. Diese Maßnahmen zielen darauf hin, die Wildvögel aus Ihrem Hühnerstall herauszuhalten.

Welche sind diese Vorbeugemaßnahmen?

– Sie müssen Ihr Geflügel oder Ihre Vögel so abschirmen oder schützen, dass keine Kontakte mit Wildvögeln stattfinden können. Dies kann dadurch umgesetzt werden, dass die Tiere in einem Gebäude gehalten werden. Es ist aber auch möglich Sie auf einem Gelände oder einen Teil davon zu halten, der ebenso seitlich, wie oben mit Drahtgeflechten oder Netzen verschlossen ist. Die Maschen müssen einen maximalen Durchmesser von 10cm aufweisen, sodass Wildvögel der Größe einer Ente nicht hindurch können. Ein undurchlässiges Dach ist nicht zwingend erforderlich, aber angeraten.

– Sie müssen Ihrem Geflügel oder Ihren Vögeln innen zu trinken und zu fressen geben, oder so, dass der Kontakt mit Wildvögeln unmöglich ist. Sie dürfen ihnen ebenfalls kein Wasser zur Verfügung stellen, das von oberirdischen Wasserreservoirs stammt oder Regenwasser, zu denen Wildvögel Zugang haben.

Außerdem werden Vogel- und Geflügelmärkte sowie Zusammenkünfte strikter geregelt werden, sobald die COVID 19-Massnahmen solche Veranstaltungen wieder zulassen. Dies ist unumgänglich, um die eventuelle Verbreitung der Krankheit im Bereich der Hobby-Halter zu vermeiden.

Zusammenkünfte sind alle Veranstaltungen oder Aktivitäten, bei denen die Tiere verschiedener Hobby-Halter sich zusammenfinden. Zum Beispiel Ausstellungen, Messen, Wettbewerbe oder, im Fall von Reisetauben, Wettbewerbsflüge.

Die Föderalagentur für die Sicherheit der Nahrungsmittelkette (FASNK) betont, dass kein Risiko für den Konsum von Geflügelfleisch und Eiern besteht. Sie können also weiterhin problemlos die Eier Ihrer Tiere gebrauchen.

Für weitere Informationen können Sie ebenfalls die französischsprachige Seite der FASNK konsultieren.

*****************************************************************************

Suite a la découverte de la grippe aviaire chez des oiseaux sauvages dans certaines communes côtières, differentes mesures de prévention ont été prises qui touchent aussi les détenteurs particuliers de volailles et d’oiseaux partout en Belgique. Les détenteurs particuliers sont des familles qui élèvent quelques poulets dans leur jardin, mais aussi les éleveurs de volailles d’ornement et les amateurs d’oiseaux qui ont parfois des centaines d’animaux, ainsi que les colombophiles.

L’objectif des mesures est en premier lieu de protéger au maximum vos animaux contre la grippe aviaire. Cette maladie des oiseaux est très contagieuse, douloureuse et mortelle pour ces animaux. Le virus de la grippe aviaire se transmet facilement par contact avec des oiseaux sauvages ou avec leurs excrements. Les mesures préventives visent à garder les oiseaux sauvages hors de votre poulailler.

Quelles sont ces mesures de prévention ?

– Vous devez confiner ou proteger vos volailles et vos oiseaux de façon à éviter les contacts avec les oiseaux sauvages.

Le confinement peut se faire en enfermant vos animaux dans un bâtiment mais il est aussi possible de les laisser à l’extérieur, si ils se trouvent sur un terrain ou une partie de terrain qui est entièrement fermée au moyen de treillis ou de filets, tant sur les côtés qu’au-dessus. Les mailles du treillis ou du filet peuvent avoir un diamètre maximum de 10 cm de sorte que les oiseaux sauvages de la taille d’un canard ne puissent pas passer au travers. Une toiture étanche n’est pas obligatoire, mais est tout de même recommandée.

– Vous devez aussi nourrir et abreuver vos volailles et oiseaux à l’intérieur ou de façon à rendre impossible le contact avec les oiseaux sauvages. En outre, vous ne pouvez pas les abreuver avec de l’eau de réservoirs d’eaux de surface ou de l’eau de pluie accessibles aux oiseaux sauvages.

En outre, les marches et rassemblements de volailles et d’oiseaux seront réglementés plus strictement, dès que les mesures concernant le covid-19 permettront à nouveau de tels événements. Cela est nécessaire afin d’empêcher la propagation éventuelle de la maladie de se propager dans le secteur des détenteurs particuliers. Les rassemblements sont tous les evenements ou activités lors desquels des oiseaux de différents détenteurs amateurs sont réunis, par exemple pour une exposition, une foire ou un concours, ou – dans le cas des pigeons voyageurs – des vols de compétition.

L’Agence fédérale pour la sécurité de la chaine alimentaire (AFSCA) souligne qu’il n’y a aucun risque en ce qui concerne la consommation de viande de volaille et d’oeufs. Vous pouvez donc continuer à utiliser les oeufs de vos animaux sans aucun probleme!

Pour plus d’informations, vous pouvez toujours consulter le site Internet de l‘AFSCA.