Was verbirgt sich hinter dem neuen Logo unserer Gemeinde? Diese Frage ist uns zuletzt einige Male gestellt worden. Die Zahl „Drei“ spielt dabei eine bedeutende Rolle. Die drei Punkte repräsentieren das Dreiländereck, erinnern an das neutrale Gebiet und verbinden die drei Orte Hergenrath, Neu-Moresnet und Kelmis miteinander. Die Zahl „Drei“ wird genauso mit den drei Farben in Zusammenhang gebracht, die unser geschichtsträchtiges Wappen ausmachen. Diese Farben finden sich ebenfalls in der neuen grafischen Linie wieder. Die „Drei“ steht zu guter Letzt für unsere Dreisprachigkeit: Deutsch, Plattdeutsch und Französisch.

Que se cache-t-il derrière le nouveau logo de notre commune ? Cette question nous a été posée à plusieurs reprises récemment. Le chiffre « trois » joue un rôle important. Les trois points représentent les trois bornes, rappellent le territoire neutre et relient les trois localités Hergenrath, Neu-Moresnet et La Calamine. Le chiffre  « trois » est également associé aux trois couleurs qui composent notre blason. Ces couleurs se retrouvent également dans la nouvelle ligne graphique. Enfin, le  « trois » notre trilinguisme : allemand, patois et français.