SCHULSTART AM MONTAG: SO WIRD ES LAUFEN | L'ÉCOLE REPREND LUNDI: QUE PRÉVOIT-ON À LA CALAMINE?

Im Kampf gegen das Coronavirus hat der Nationale Sicherheitsrat am Mittwoch neue Lockerungsmaßnahmen genehmigt. Dazu gehört, dass der Schulbetrieb unter strengen Sicherheits- und Hygienemaßnahmen schrittweise wieder aufgenommen wird. In den Gemeindeschulen in Kelmis und Hergenrath erscheinen die Schülerinnen und Schüler des sechsten Primarschuljahres am Montag, 18. Mai, wieder zum Unterricht.

In Kelmis werden die Schüler in vier deutschsprachige und in vier französischsprachige Gruppen (maximal sind zehn Kinder pro Gruppe erlaubt) aufgeteilt. In Hergenrath wird eine Gruppe gebildet. Das Pausenbrot nehmen die Kinder in den Klassenräumen zu sich. Auf den Schulhöfen darf es keinen Kontakt zwischen den Gruppen geben. Innerhalb der Gruppen gilt der Sicherheitsabstand von mindestens 1,5 Metern. Die Sechstklässler in Kelmis gehen in der kommenden Woche am Montag und Dienstag (normalerweise donnerstags, der kommende Donnerstag ist aber ein Feiertag) in die Schule. In Hergenrath wird nächste Woche am Montag und Freitag (normalerweise ebenfalls donnerstags) unterrichtet.

Ab dem 25. Mai werden die Erstklässler wieder in der Schule erwartet. In der Gemeindeschule in Kelmis werden die Klassen in vier deutschsprachige und vier französischsprachige Gruppen aufgeteilt. Zwei deutschsprachige und zwei französischsprachige Gruppen haben jeweils montags und dienstags und die anderen Gruppen donnerstags und freitags Unterricht. In Hergenrath folgen drei Gruppen dem Unterricht dienstags und freitags.

Die Gemeindeschule Kelmis weist darauf hin, dass den Schülerinnen und Schülern eine halbe Stunde pro Tag Sportunterricht erteilt wird.

Für die Schüler gibt es keine Maskenpflicht, für die Lehrer wohl.

Neben dem Schulbetrieb läuft die Kinderbetreuung wie gewohnt weiter.

Die Sekundarschulen nehmen am Montag den Betrieb ebenfalls schrittweise wieder auf. Der Schulträger des César-Franck-Athenäums ist die Deutschsprachige Gemeinschaft.

 
******************************************************************************************

Dans la lutte contre le coronavirus, le Conseil national de sécurité a approuvé ce mercredi de nouvelles mesures d'assouplissement. Il s'agit notamment de la reprise progressive des cours pour certains élèves dans l’enseignement primaire et secondaire et ceci, dans des conditions strictes d’hygiène et de sécurité. Dans les écoles communales de La Calamine et Hergenrath, les élèves de sixième année primaire retourneront à l'école le lundi 18 mai.

À La Calamine, les élèves sont répartis en quatre groupes germanophones et quatre groupes francophones (un maximum de dix enfants par groupe est autorisé). À Hergenrath, un groupe sera formé. Les enfants prennent leur collation de récréation dans les classes. Il ne peut y avoir aucun contact entre les groupes dans la cour d'école. Une distance de sécurité d'au moins 1,5 mètre s'applique à l'intérieur des groupes. Les élèves de sixième année de La Calamine iront à l'école le lundi et le mardi (généralement le jeudi, mais le jeudi prochain est un jour férié). À Hergenrath, la semaine prochaine, il y aura cours le lundi et le vendredi (normalement aussi le jeudi).

À partir du 25 mai, les élèves de première année sont attendus à l'école. A La Calamine, les classes sont réparties en quatre groupes germanophones et quatre groupes francophones. Ils ont cours le lundi et le mardi (les groupes germanophones) et le jeudi et le vendredi (les groupes francophones). À Hergenrath, trois groupes suivront les cours le mardi et le vendredi.

L'école communale de La Calamine souligne que les élèves reçoivent une demi-heure d'éducation physique par jour.

Le port du masque n'est pas obligatoire pour les élèves, mais bien pour les enseignants.

A côté de la reprise des cours, la garde des enfants se poursuit comme d'habitude.

Les écoles secondaires vont également reprendre progressivement leurs activités lundi. La Communauté germanophone est responsable de l’Athénée César Franck.

ZAWM_MarktDerLehrberufe

Kelmis Aktuell

Hier finden Sie die letzten Ausgaben von Kelmis Aktuell als Download:

Gesundheitsinfo

Kreatives Atelier 2017 / 2018

Kleinkindbetreuung

Ratgeber für Senioren