FINANZMINISTERIUM SAGT STEUERTERMINE AB - MINISTERE DES FINANCES ANNULE RENDEZ-VOUS FISCAUX

Das Finanzministerium hat die Gemeinde Kelmis und ihre steuerpflichtige Bevölkerung darüber in Kenntnis gesetzt, dass die Termine im Gemeindehaus zur Hilfestellung beim Ausfüllen der Steuererklärungen 2020 (Einkünfte 2019) im Zuge der Coronakrise abgesagt werden müssen. Das Finanzministerium hatte der Gemeinde am 2. und 9. Juni vier Beamte zur Verfügung gestellt, um den Steuerpflichtigen zur Seite zu stehen.

Die steuerpflichtigen Bürger werden darum gebeten, sich direkt an das föderale Steuerkontrollamt zu wenden. Telefonnummer: 0257/51310

*****************************************************************************

Le Ministère des Finances a informé la commune de La Calamine et ses contribuables que suite à la crise du coronavirus les rendez-vous à la Maison communale pour aider les contribuables à remplir leurs déclarations d'impôts 2020 (revenus 2019) ont dû être annulés. Le Ministère des Finances avait mis à la disposition quatre fonctionnaires les 2 et 9 juin.

Les contribuables sont priés de s'adresser directement à l'inspection des Finances au numéro de téléphone 0257/51310.

ZAWM_MarktDerLehrberufe

Kelmis Aktuell

Hier finden Sie die letzten Ausgaben von Kelmis Aktuell als Download:

Gesundheitsinfo

Kreatives Atelier 2017 / 2018

Kleinkindbetreuung

Ratgeber für Senioren