Integrationsbeirat tagt am Freitag zum ersten Mal

Am Freitag (19. Juni) um 19 Uhr findet in der Patronage das erste Treffen des Integrationsbeirates der Gemeinde Kelmis statt. Ziel des Beirates ist die Planung von kleinen und mittelgroßen Projekten und die Verbesserung des Zusammenlebens in der Großgemeinde, in der über 70 Nationalitäten zusammenleben.

20 Personen gehören dem Beirat an, der sich vier Mal pro Jahr treffen wird. Begleitet wird die Integrationsarbeit von einem Team bestehend aus Schöffe Marcel Henn, Iris Lampertz (kommunale Integrationsbeauftragte), Aurélie Senster (Integrationsbeauftragte des ÖSHZ Kelmis) und Susanne Schepers, die die Aufbauphase des Integrationsbeirates begleitet.

Der Beirat beschäftigt sich nicht nur mit einwanderungsspezifischen Fragen, sondern auch mit Anliegen, die das Zusammenleben aller Bevölkerungsgruppen betreffen. Nach der ersten Sitzung am Freitag sind für den 22., 23. und 24. Juli drei Workshops anberaumt worden. Hier werden die Interviews ausgewertet, die das Team mit Blick auf die Gründung des Beirats mit Bürgern und Organisationen in Kelmis geführt hat.

 ******************************************************************************************************

Le conseil consultatif pour l'intégration de la commune de La Calamine se réunira pour la première fois ce vendredi à 19 heures au Patronage. L'objectif du conseil consultatif est de planifier des projets de petite et moyenne envergure et d'améliorer la cohabitation au sein de la commune, où cohabitent plus de 70 nationalités.

20 personnes font partie du conseil consultatif, qui se réunira quatre fois par an. Le travail d'intégration est accompagné par une équipe composée de l'échevin Marcel Henn, d'Iris Lampertz (responsable communale de l'intégration), d'Aurélie Senster (responsable de l'intégration du CPAS) et de Susanne Schepers, qui accompagne la phase de développement du conseil consultatif.

Le conseil consultatif ne s'occupe pas seulement des questions spécifiques à l'immigration, mais aussi des préoccupations affectant la coexistence de tous les groupes de population.

Après la première réunion de ce vendredi, trois ateliers ont été programmés pour les 22, 23 et 24 juillet. Lors de ces ateliers seront évalués les entretiens que l'équipe a menés avec des habitants et des organisations de La Calamine en vue de mettre en place le conseil consultatif.

ZAWM_MarktDerLehrberufe

Kelmis Aktuell

Hier finden Sie die letzten Ausgaben von Kelmis Aktuell als Download:

Gesundheitsinfo

Kreatives Atelier 2017 / 2018

Kleinkindbetreuung

Ratgeber für Senioren