Teilen Sie uns Ihren Wasserzählerstand online mit!
Ihr Wasserverbrauch wird jährlich abgerechnet. Hierfür ist es notwendig Ihren Wasserzähler abzulesen.
Teilen Sie uns Ihren Wasserzählerstand – bis zum 14/10/2020 – bequem online unter www.wasser.kelmis.be mit.
N'hésitez pas à nous communiquer l’index de votre compteur d’eau en ligne !
Votre consommation d’eau est facturée une fois par année. Pour cela il faut relever votre compteur d'eau.
Veuillez nous envoyer votre index en ligne sous www.eau.kelmis.be, jusqu’au 14/10/2020.
Am Samstagmorgen ist der neue Kelmiser Trinkwasserbrunnen an der Eyneburg im Beisein einiger Ehrengäste offiziell in Betrieb genommen worden.
Eine 2,3 Kilometer lange Leitung verbindet den Pumpbrunnen an der Eyneburg mit der Wasseraufbereitungsanlage am Putzenwinkel in Hergenrath. Die Trinkwasserversorgung wird nun durch zwei Bohrbrunnen gewährleistet: ein Brunnen im Putzenwinkel, der andere an der Eyneburg (genehmigte maximale Fördermenge: 1500 Kubikmeter pro Tag). Zusätzlich wird Kelmis über die Quellfassung Casino versorgt.
Die wallonische Wasserverwaltungsgesellschaft SPGE übernimmt 1,2 Millionen Euro des ca. 1,3 Mio. Euro teuren Projekts, das Ende 2011/2012 in Angriff genommen worden war. Als Gegenleistung verpflichtet sich die Gemeinde, den Brunnen „Roter Pfuhl“ abzuschalten. Das Einrichten von Wasserschutzzonen am „Roten Pfuhl“ wäre für die SPGE zu teuer geworden.
***************************************************************
Ce samedi matin et en présence de plusieurs invités d’honneur, le nouveau puits d'eau potable Eyneburg a été officiellement mis en service.
Une conduite de transport de 2,3 kilomètres de long relie le puits Eyneburg à la station de traitement Putzenwinkel à Hergenrath. L'approvisionnement en eau potable de la commune est désormais assuré par les puits Putzenwinkel et Eyneburg (le maximum autorisé est de 1500 mètres cubes par jour). De plus, La Calamine est alimentée en eau potable par la source Casino.
La Société Wallonne de Gestion de l'Eau (SPGE) a financé le projet d’environ 1,3 mio. euros à hauteur de 1,2 mio euros. En contrepartie, la commune s'engage à fermer le puits "Roter Pfuhl". La mise en place de nouvelles zones de protection des captages d’eau souterraine autour du puits « Roter Pfuhl » aurait été trop coûteuse pour la SPGE.