Cette grande ferme en moellons de grès, sise rue de Liège 323-325, est construite au xviie siècle et partiellement modifiée au xviiie. Sur l’arche du porche, la date de construction ainsi que les initiales des bâtisseurs, Lambert Franck et Catharina Wertz, sont gravées dans la pierre. Sous le régime autrichien au xviiie siècle, la ferme Hirtz était le siège du tribunal au sein duquel les échevins pouvaient siéger. Ce n’est que depuis 1770 que la ferme est connue sous le nom de « Hof Hirtz ». Selon toute vraisemblance, il y avait une auberge à l’époque dont l’enseigne était composée d’un cœur, d’où le nom « Hirtz » (Herz en allemand).

Source : www.ostbelgienkulturerbe.be