Am kommenden Samstag beginnt die Konzert-Reihe an den Terrassen unserer Gemeinde. Das Veranstaltungskonzept hatte im vergangenen Jahr seine Premiere gefeiert. Zum Auftakt stehen Auftritte von Romy Conzen (Foto von Christian Charlier) und Kabryou Dixit Band auf dem Programm. Die Pop-Rock-Sängerin Romy Conzen tritt am Samstag um 18 Uhr am “Petit Café” auf. Am 19 Uhr ist sie am Ratskeller zu sehen, um 20.15 Uhr bei “D’r Lange Ruwe” und um 21.15 Uhr am “Café Uerlings”.

Die Kabryou Dixit Band ist am Sonntag um 16 Uhr am “Winkel” im Einsatz, um 17 Uhr am “Café des artistes”, um 18.15 Uhr an “La Terrasse” und um 19.15 Uhr bei “D’r Lange Ruwe”. Bis zum 31. Juli sind jeweils samstags und sonntags 36 Konzerte von zehn Bands an sieben Terrassen vorgesehen.

Das Programm der einzelnen Konzerte veröffentlichen wir wöchentlich auf unserer Internetseite.

Samedi prochain commence la série de concerts sur les terrasses de notre commune. Le concept d’événement avait fêté sa première l’année dernière. Pour commencer, il y aura des concerts de Romy Conzen (photo de Christian Charlier) et Kabryou Dixit Band. La chanteuse pop-rock Romy Conzen se produira à 18 heures au « Petit Café ». À 19 heures, elle se sera au « Ratskeller », à 20 h 15 au « D’r Lange Ruwe » et à 21 h 15 au « Café Uerlings ». Le Kabryou Dixit Band sera le dimanche à 16h à « Winkel », à 17h au « Café des artistes », à 18h15 à « La Terrasse » et à 19h15 à « D’r Lange Ruwe ».

Jusqu’au 31 juillet, 36 concerts de dix groupes sont prévus sur sept terrasses. Nous publions chaque semaine le programme des différents concerts sur notre site web.